Il souffrait de douleurs aiguës suite à une hernie discale en L4-L5. Pour son médecin, il n'était absolument pas question d'opération tant que M. Desmarlières était encore capable de bouger. Après une mésothérapie, une thérapie laser et un traitement ostéopathique - qui l'ont toutefois soulagé - les problèmes avaient tôt fait de réapparaitre. En tous cas, il devait épargner son dos au maximum.

M. Desmarlières s'était donc résigné à son sort, jusqu’au jour où, au salon Batirama, il pût découvrir l'ANDUMEDIC^®3. Il demanda au conseiller si cette technologie était efficace pour traiter les douleurs dues à une hernie. Après une séance d’essai, il se sentit tout de suite beaucoup plus léger. En continuant ses recherches, il a appris que la thérapie par Andullation était déjà utilisée pour traiter toute une série d’affections. Désormais convaincu, il s’est procuré un ANDUMEDIC^®3.

M. Desmarlières fait des séances d’un quart d’heure le matin et d'une demi-heure le soir. Il se rend bien compte qu’il ne guérira jamais de sa hernie, mais il est déjà très content de se déplacer sans souffrir. C’est le résultat qui compte. À part sa hernie, M. Desmarlières souffre d’une sciatique qui lui cause des douleurs irradiant vers les pieds. Son épouse se sert également de l'ANDUMEDIC^®3 pour d’autres petits problèmes. Ils sont unanimes : « l’Andullation a changé notre attitude envers la douleur ».